Гороскоп Совместимость Календарь зачатия
Даром Здоровье Кормление Магазины Недвижимость Обмен Образование Общество Разное Семья
Лучшие статьи
Загрузка...
Загрузка...
загрузка...
23.09.15

Как писать адрес на английском или давайте дружить по переписке!

Несмотря на преимущества электронной почты гораздо приятнее взять в руки бумажный конверт, ощутить его вес, достать листок с посланием и прочитать его. А что нужно, чтобы адресат получил свою «дозу радости»? Конечно же, знать, как писать адрес на английском правильно. Если вы хотите отправлять письма за границу или обмениваться информацией с коллегами, предпочитающими эпистолярный жанр электронной почте, вам следует выучить основные правила начертания заграничных «цифро-буквенных кодов».

Конверты с адресами

Адрес по-английски: пишем грамотно!

В каждой стране существуют свои особенности заполнения адресных полей на конвертах, бандеролях, посылках и т.п. Давайте познакомимся с английскими правилами начертания названий улиц, городов, стран, их порядком и прочими деталями.

Почтальон сможет доставить ваше отправление, только если все оформлено правильно. А что значит правильно? Значит понятно для жителей страны.

Данные адресата (получателя) указывают в правом нижнем углу или посередине, а адресанта (отправителя) – в левом верхнем. Почерк должен быть разборчивым, рекомендуется использовать печатные буквы.

NB! Рекомендуют писать информацию о пункте назначения и получателе крупнее, чем сведения о себе!

Не буду отрицать, что культура письма в любом языке одинакова. Но, опять же, английский обладает своей спецификой из-за особенностей грамматики и построения предложения. Связываясь с английским языком, вы связываете себя с теми формальностями на письме, которые выработались и отточились в английском языке за столетия.


Тема корректного письма многогранна и объемна. Но здесь я хотел бы представить ее основные элементы и не перегружать вас излишней информацией.

пакет документов для регистрации ооо , недорого купить шахматы в москве интернет-магазине

Лицензионное соглашение


In the US you have to put the name of the Country

below the destination address:

Deutsches Rotes Kreuz,
Carstennstrasse, 58
D-12205 Berlin,
Germany


В Америке на почте смотрят только на индекс, который должен стоят в нижней строчке адреса назначения, а сам адрес назначения в правой нижней колонке (слева вверху ставится адрес отправителя). По индексу они будут знать как минимум страну, а дальше им всё равно как будет доставляться письмо, поэтому адрес можно писать по русски - меньше хлопот будет русскому почтальону, который потащит к почтовому ящику получателя. Мы так посылали неоднократно - всегда доходило.

[i][/i]Frankie Goes to Bollywoodотвечает:

Сервис персональные данные НЕ собирает, НЕ хранит, и ни кому НЕ передаёт.

Рекомендации к заполнению формы

Русская буква Я это [ЙА] представляем ее так – YA:

Татьяна Яблокова
Яков Яров
Tatyana Yablokova
Yakov Yarov

Русская буква Ж передается сочетанием ZH:

Бажов
Жирин
Вожжин
Рожкова
Bazhov
Zhirin
Vozhzhin
Rozhkova

4. Мобильный номер в международном формате: 38- 050- 7593299 (это для Украины). Номера телефонов нужны для того, чтобы с вами могли связаться почтовые работники в случае каких-либо проблем.

Или так, чтобы каждый почтальон понял (ну и при возможности вписать эти данные в поля при заполнении адреса, если данные передаются через специальную форму, а не просто текстом в письме):

Ivan Ivanov
ul. Zeleniy put´, dom 10/3, kv 49
690069 Novosibirsk
Russia

Если вы посылаете письмо работнику вашей компании, тогда можно употребить следующую форму прощания:

NB: после каждой из этих фраз с новой строки указывается ваше имя (или автоматическая подпись с именем, фамилией, должностью и названием компании).

Надеемся, что эти советы пригодятся вам в написании будущих близнес-емейлов. Вы можете узнать намного больше о бизнесе и особенностях деловых отношений в англоговорящих странах, пройдя один из курсов бизнес-английского в школах Kaplan!

Как правильно писать адрес сайта

Чтобы попасть на необходимый сайт, в адресной строке браузера напишите домен второго уровня и через точку домен первого уровня. Например, elhow.ru. Ставить www не нужно, и уж тем более http.

(голосов:0)
Похожие статьи:

Как правильно написать заявление на развод (образец прилагается)

Заявление на развод — это документ, подтверждающий желание одного из супругов развестись. Подать его могут оба или один из супругов в суд или в загс, в зависимости от обстоятельств. Ниже мы рассмотрим, как написать заявление на развод, как правильно писать образец, и поговорим о сборе необходимых документов.


Как создать свой e-mail?

Как в течении 5-ти минут создать свой почтовый ящик (завести "имейл" адрес)? Ниже приведена пошаговая инструкция, которая поможет вам через несколько минут иметь свой личный почтовый ящик электронной почты.

Адрес электронной почты может состоять только из английских букв, цифр и некоторых знаков (точка, дефис, нижнее подчеркивание). Никаких русских букв!


Срочные посылки за границу: как отправить?

Таблица предельных весов и габаритов для исходящих международных почтовых
отправлений
содержится в п.
15 вышеназванных Правил.

Для почтовых отправлений ускоренной почты «Отправлений 1 класса»
устанавливаются следующие размеры (в упаковке) и предельный вес:


"Английский язык с нуля" - онлайн курс для детей и взрослых


Предлагаем вашему вниманию видеокурс "Английский язык с нуля". За основу данного курса наши методисты взяли реальные занятия в школах YES, что заставляет Вас полностью погрузиться в изучение языка с первой же минуты пребывания в классе. "Английский язык с нуля" был разработан для детей и взрослых, которые имеют желание изучать английский самостоятельно и добиться хороших успехов уже после первого занятия. Данный курс помогает изучить основы английского языка в короткие сроки и посещать классы в любое удобное для вас время. Уже более 100 000 человек по всему миру посетили наши онлайн уроки!


Как правильно писать печатные знаки? - Интересное - Новости

При наборе любого текста требуется соблюдение всех правил написания печатных знаков. И если основы орфографии и грамматики знакомы практически каждому пользователю, то с правилами употребления различных символов, разделения пробелами, знакомы далеко не все. А чаще всего каждый пользователь сам придумывает для себя правила написания. В каких случаях необходимо писать букву Ё, как правильно употреблять и разделять пробелами символы апострофа, номера, параграфа, процента, скобки и кавычки, тире, запятые и точки, восклицательный и вопросительный знаки. В этой и ещё нескольких статьях рассматриваются вопросы правильного написания печатных знаков.


Комментарии к статье Как написать правильно по английски:
loading...
Загрузка...


2015